Любительский одноголосый
Два турецких рода уже много лет живут в состоянии глубокой вражды, причиной которой стала трагедия — смерть женщины, ставшая результатом их конкуренции. Баран, наследник одной из влиятельных семей,...
- Оригинал:Kan Çiçekleri
- Добавлен:1 сезон - 123 Серия
- Производство: Турция
- Озвучка: Любительский двухголосый, Любительский одноголосый
Кадир, Омер, Асие и Эмель — четверо родных братьев и сестер, чья жизнь в одночасье рушится после таинственной гибели родителей. Оказавшись наедине с бедами, они стараются держаться вместе, несмотря...
- Оригинал:For my family
- Добавлен:4 сезон - 38 Серия
- Производство: Турция
- Озвучка: Любительский одноголосый, Любительский двухголосый, Профессиональный многоголосый
«Доверенное» — это трогательный турецкий сериал, который рассказывает о жизни трёх женщин, каждой из которых предстоит пройти через собственные испытания, но вместе они находят силу и поддержку....
- Оригинал:Emanet
- Добавлен:2 сезон - 142 Серия
- Производство: Турция
- Озвучка: Любительский одноголосый
Сюжет сериала развивается в необычном селе, где жители обладают необычайной привязанностью друг к другу. Здесь даже свадьбы между людьми из разных семей не приветствуются, и сельчане предпочитают,...
- Оригинал:Hanım Köylü
- Добавлен:1 сезон - 13 Серия
- Производство: Турция
- Озвучка: Любительский одноголосый
Сюжет сериала сосредоточен на двух подругах, Зейнеп и Лейле, которые выросли вместе в приюте и стали не только близкими друзьями, но и коллегами, выбрав одну профессию – работать в полиции. Лейла —...
- Оригинал:Can Kiriklari
- Добавлен:1 сезон - 4 Серия
- Производство: Турция
- Озвучка: Любительский одноголосый
Сериал рассказывает о сложной и трогательной истории любви Омера и Масал. Масал, чье имя с турецкого переводится как "сказка", возвращается в свою родную деревню Календер спустя 15 лет....
- Оригинал:Yüzlesme
- Добавлен:1 сезон - 4 Серия
- Производство: Турция
- Озвучка: Любительский одноголосый
70-е годы прошлого века, Стамбул. Город охвачен преступными группировками, разделившими территорию на зоны влияния, и активно сопротивляющимися правоохранительным органам. Орхан Атамаджа, прокурор с...
- Оригинал:Kursun
- Добавлен:1 сезон - 7 Серия
- Производство: Турция
- Озвучка: Любительский одноголосый
Бахар — молодая мать, чья жизнь полна трудностей и испытаний. Она одна воспитывает двоих маленьких детей, пытаясь справиться с бедностью и всеми трудностями, которые приходят с этим. Несмотря на...
- Оригинал:Kadin
- Добавлен:3 сезон - 17 Серия
- Производство: Турция
- Озвучка: Любительский одноголосый
В Стамбуле два разных мира пересекаются в одном районе. Семья Берингиллер живет в бедности и постоянно сталкивается с унижениями, в то время как их богатые родственники, семья Эрдемлилер, относятся к...
- Оригинал:Zengin ve Yoksul
- Добавлен:1 сезон - 8 Серия
- Производство: Турция
- Озвучка: Любительский одноголосый
Джемаль, решивший взять свою судьбу в свои руки, отправляется в Стамбул, несмотря на протесты матери. Он надеется найти богатого дядю, который может помочь ему спасти семью, но вскоре понимает, что в...
- Оригинал:Insanlik Suçu
- Добавлен:1 сезон - 8 Серия
- Производство: Турция
- Озвучка: Любительский одноголосый
Турецкие сериалы на русском: SesDizi — переводы для вашего наслаждения
С переводами от SesDizi русскоязычные зрители могут окунуться в мир захватывающих турецких сериалов, полных интриг, эмоций и приключений. Профессиональная озвучка и субтитры обеспечивают глубокое погружение в сюжеты, созданные талантливыми турецкими режиссёрами и сценаристами.
SesDizi устраняет языковые преграды, предоставляя доступ к богатой культуре и традициям Турции через увлекательные истории и высокое качество производства. Эта платформа создана для тех, кто ценит качественный контент и желает смотреть турецкие сериалы на русском языке с максимальным комфортом.